Sebagai seorang budayawan meskipun bondanya Elmi Salleh adalah seorang penyanyi dari Singapura, beliau tidak pernah menganggap dirinya adalah seorang penyanyi atau penghibur. Beliau merasakan bahawa peranan seorang pelantun suara yang mematuhi undang-undang yang terdapat pada muzik yang dimainkan serta menghayati bait-bait penulisan itu perlu menyampaikan makna kepada para pendengar, supaya ianya diresap kemudian difahami apa yang cuba diketengahkan dalam sesebuah lagu tersebut.

Sama seperti seorang Qari yang membacakan sesebuah surah, bukan sekadar dikagumi merdu bacaannya tetapi difahami maknanya sekaligus.